Tag manufacturing unit